contratto di locazione... quando scadrà???

[kitty]

nel 1992 mio padre ha dato in affitto un locale ad uso bar ad una società composta da 2 persone.
nel contratto come conduttore risultava la "soc. xy snc rappresentata nella presente dall'amministratore unico sig mario rossi".(questa è la frase riportata testualmente nel contratto)
il contratto quindi è stato firmato da mio padre e dall'amministratore.
dopo 3-4 anni dall'inizio dell'attività, mario rossi decide di andarsene lasciando l'attività all'altro socio.
il contratto è rimasto sempre lo stesso senza alcuna modifica.
nel 2004 è venuto a mancare mio padre e siccome il contratto stava ormai concludendo il 12° anno, noi eredi (siamo in 3) abbiamo deciso di rifarlo per effettuare le dovute correzioni:
ora come locatori figuriamo in 3 mentre come conduttore risulta sempre lo stesso nominativo della società ma intestata all'altro socio superstite, quindi "xy snc di giovanni verde & c.
inoltre il contratto originario era partito il 1° aprile 92 e noi quando lo abbiamo rinnovato lo abbiamo fatto partire il 1° marzo 2004( quindi lo abbiamo rinnovato un mese prima della scadenza dei 12 anni)
ora mi chiedo quando scade questo contratto?il 1° marzo 2010 oppure il 1° marzo 2016? non vorrei che risultasse come un nuovo contratto con un nuovo conduttore per cui li spettasse di rimane fino al 2016....

grazie in anticipo
saluti

[geomterracciano]

Quindi, da quello che leggo, il contratto stipulato a partire dal 1° aprile 1992 era valido fino al 31 marzo 2004, poichè è stato praticamente rinnovato per altri 6 + 6, dovrebbe scadere il 31 marzo 2016.
Saluti cordiali